译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西(xi)都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显(xian)我孤清。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
参战数万(wan)将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑(qi)着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
素手握着皎(jiao)洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
逆(ni)着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
注释
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
千里澄江似练:形容长江像一匹长长的白绢。语出谢眺《晚登三山还望京邑》:“余霞散成绮,澄江静如练。”澄江,清澈的长江。练,白色的绢。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
⒁甚:极点。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
⑧犹:若,如,同。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。