译文
酒(jiu)(jiu)杯用的(de)是琉璃钟,酒是琥珀色的,还(huan)有珠红的。经过烹、炮的马肉(rou)(龙)和雄雉(凤(feng))拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
浩浩荡荡驾车上玉山。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
“那些防御工事高耸入云(yun)端,即使飞鸟也不能越逾。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
64. 终:副词,始终。
③答:答谢。
⑹意气:豪情气概。
②剪,一作翦。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。