译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不(bu)敢回头。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声(sheng)声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
生在天地之间如同过(guo)客啊,功业未成总效验空空。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓(mu)。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武(wu),持剑从(cong)军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
你千年一清(qing)呀,必有圣人出世。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹(re)得一院芳香。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
注释
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。
⑷闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。