译文
“魂(hun)啊(a)回来吧!
燕子衔着(zhuo)湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成(cheng)双成对的鸳鸯。
屈原的词赋至今仍与日(ri)月并(bing)悬,而楚王建台榭的山丘之(zhi)上如今已空无一物了(liao)。
请任意品尝各种食品。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
注释
(2)恶:讨厌;厌恶。
⑾龙荒:荒原。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。