译文
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
早晨去放牛,赶牛去江湾。
在出巡的(de)(de)高官凭吊故国的月圆。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没(mei)有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨(kai)叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
(59)轼:车前横木。
2、原题二首,此其一,郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进”。凉州,唐陇右道凉州治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。