译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要(yao)插满头而归。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
恰好遇(yu)到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年(nian),·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向(xiang)你细细倾吐。
当(dang)年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
注释
生涯:人生的极限。
血:一作“雪”
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
1、飞琼伴侣:与神仙为侣。飞琼,即许飞琼,传说中的仙女,西王母侍女。《汉武内传》:“王母命侍女许飞琼鼓震灵之簧。”故宋词中多以喻歌舞吹奏的女子。李演《南乡子·夜宴燕子楼》:“天上许飞琼,吹下蓉笙染玉尘。”