译文
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
他(ta)家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我(wo)不禁思念起自己的家乡。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
来往的过客不要问从前(qian)的事,只有渭水一如既往地向东流。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
屋前面的院子如同月光照射。
吴太守领着游春(chun)的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁(jia)匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
是以:因此
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
丙辰:清康熙十五年(1676年)