译文
月亮里白(bai)兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
今天故地重游(you)而头发早已花白,想寻找从前见过的(de)景色不禁令人迷茫。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
宏图霸业今已不再,我(wo)也只好骑马归营。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
你我近在(zai)咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
让侍女典卖珠宝维持生计(ji),牵把青萝修补茅屋。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
只有关(guan)山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
(47)帱(dào):覆盖。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
褐:粗布衣。
【门衰祚薄,晚有儿息】
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。