译文
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们(men)同在长干里居住,两个人(ren)从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地(di)长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙(bo)棋游戏。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
哦,那个顽劣的浑(hun)小子啊,不愿意同我友好交往。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
魂魄归来吧!
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭(tan)水里水蛭浮现。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事(shi),但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
⒇尽日:整天,终日。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
⑽此下四句收归夔州古柏。是说夔州庙柏生在高山,苦于烈风,不如成都庙柏之生于平原。落落,出群貌。因生在孔明庙前,有人爱惜,故曰得地,但树高招风,又在高山上,就更要经常为烈风所撼。冥冥,高空的颜色。
及:等到。