译文
这首词在清冷的(de)画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一(yi)起,如随想曲一样自(zi)由潇洒。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
三杯下肚,一诺千金,义气(qi)重于五岳。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣(yi)衫,
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
注释
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
⑵烟芜:烟雾弥漫的荒地。
11.舆:车子。