译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一(yi)些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追(zhui)怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
横(heng)曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
我最(zui)喜爱西湖东(dong)边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
①漉酒:滤酒。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
归休:辞官退休;归隐。
顾,回顾,旁顾。