译文
我把江离芷草披在(zai)肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
白鸥栖落水滨,默然地望着(zhuo)我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
霜(shuang)雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
日落西(xi)山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
带着病进入新的一年面对春(chun)色有感而发。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏(lan),就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
放,放逐。
⑺殆:似乎是。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
⑴吴客:指作者。
32.心动:这里是心惊的意思。