译文
明晨上朝,还有重要的大事要做,
我直想乘风上天(tian)去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束(shu)缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢(gou)呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉(xi)戏,人们便知道春天来了。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
他天天把相会的佳期耽误。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
只有狂雷炸(zha)响(xiang)般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀(ai)。
注释
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
51.土狗:蝼蛄的别名。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
①《《巫山高》李贺 古诗》:本为乐府古题,是《汉铙歌十八曲》之一。巫山:在今重庆巫山县东,山如巫字形,故名。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
5.走:奔跑
(44)不德:不自夸有功。
⑤因人天气:指使人困倦的暮春天气。