译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人(ren)扫。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
在村里走(zou)了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象(xiang)。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显(xian)得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山(shan)脉起伏。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东(dong)迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
注释
未:表示发问。
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。