译文
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正(zheng)欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
春天到来,柳(liu)叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要(yao)远行又泪湿衣巾。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是(shi)一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重(zhong)重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可(ke)以到。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志(zhi)向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
清吟:清雅的吟唱诗句。
帷幄未改:帷幄本指帐幕,此指谋国之心。高帝纪:运筹帷幄之中,决胜千里之外,吾不如子房。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”