译文
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
主人呀,你为何说钱不(bu)多?只管买酒来让我们一起痛饮。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
你的马是黄色(se)的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮(zhuang)士有时也会陷于危难(nan)之中。兄弟(di)之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
注释
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
⑶修身:个人的品德修养。
⑹贱:质量低劣。
⑾九重:天的极高处。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。