译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了(liao)皇宫便会承受恩宠,因(yin)为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳(yang)宫,落得一辈子独守空房。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵(yan)?来到黄(huang)(huang)师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
不知江上的月(yue)亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
黄河之水似乎是从天上而来,黄河之险让人鬼都要俯瞰而欲过不敢。大风起时,波涛汹涌,怒浪滔天,飘飞的浪花在阳光下闪闪发亮。黄河水所掀起的水浪高过那吕梁山,水浪声势之状可比那八月的钱塘潮,横空之下,一洗尘寰。黄河水浪冲斥万象,但是中流的砥柱山面对滔天巨浪,却依旧气定神闲。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。