译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
来(lai)寻访。
空荡荡的(de)阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉(yu)门关东。
寒浞娶了羿妃纯(chun)狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云(yun)儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
执笔爱红管,写字莫指望。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
22、至精其艺:直到使他的技艺精通。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。