译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自(zi)己不看重和爱惜自己,认为(wei)功名事业可以一蹴而就,所以受到(dao)牵连而被贬斥。贬谪后,又没有(you)熟识而有力量有地(di)位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让(rang)子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节(jie)的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
邈冥冥:渺远迷茫貌。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
9、守节:遵守府里的规则。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
⑴《端居》李商隐 古诗:闲居。
奇绝:奇妙非常。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
[20]期门:军营的大门。