译文
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无(wu)数嫩荷尖尖角,好(hao)似翠钿。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开(kai)吧。
边塞上有很多侠义少年,关外春天(tian)可见不到杨柳。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功(gong)名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正(zheng)的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也(ye)有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广(guang)言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
(44)促装:束装。
[四桥]姑苏有四桥。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
《墨梅》王冕 古诗:用墨笔勾勒出来的梅花。