译文
如此寒冷的霜天，本是众人相聚推杯换盏的时候，可现在，这双手却闲下来了。你(ni)知道吗？宦海中(zhong)的“乱鸦”叫人痛恨，我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
你的赠诗有如春风拂面，引起了我无限的深情思念；我多想采(cai)束苹花相送于你，却因官事缠身不得自由。
把酒一尊，在窗前吟诗，怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人，又怎能体会到饮酒的真谛？在酒酣之际，回头朗吟长啸，云气会翻飞，狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人，只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的，还是那几个朋友。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒？
河水曲折，河水弯弯，飞鹭双双对对，在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟？在夕阳的余晖里，我独立江边小楼(lou)。上天都憎恨梅花，开得太多太盛，用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院，卷帘看外边，真痛惜寒江上正在归来的那条船。
回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书(shu)，全家欣喜若狂。
亲友也大都零落，不知迁徙到哪里去(qu)了，那些年迈的老人都已去世。
我将远离京城在他乡久留，真怀念那些已停办的欢乐宴会。
云中仙君怎么都不见了？我竟通宵达旦独自悲秋。
仔细推究事物盛衰变(bian)化的道理，那就是应该及时行乐，何必让虚浮的荣誉束缚自身呢？上朝回来，天天去典当春天穿的衣服，换得的钱每天到江头买酒喝，直到喝醉了才肯回来。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪，痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去，走过河塘，恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
从前有个医生(sheng)，自己夸耀自己能治驼背，他说："背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像环一样的人，如果请我去医治，保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他，就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板，把一块放在地上，叫驼背人趴在上面，又用另一块压在上面，然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了，但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状，这个医生却说："我的职业是治驼背，我只管治驼背，不管人的死活！"
树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千尺。
注释
〔29〕思：悲，伤。
⑶“似逐”两句：似，好像。逐，追逐。态，状态，情态。随，追随。识，认得，辨别。
（8）瞿然：惊叹的样子。
元气：中国古代哲学家常用术语，指天地未分前的混沌之气，被认为是最原始、最本质的因素。
⑾获︰指郑国大夫公孙获。
乃左手持卮：古代饮酒用器具
手种堂前垂柳：平山堂前，欧阳修曾亲手种下杨柳树。
[24]“翩若”二句：翩然若惊飞的鸿雁，蜿蜒如游动的蛟龙。翩，鸟疾飞的样子，此处指飘忽摇曳的样子。惊鸿，惊飞的鸿雁。婉，蜿蜒曲折。这两句是写洛神的体态轻盈宛转。