译文
落日将没于岘山之西。我(wo)戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是(shi)夜深时(shi)分。
高山绝顶来人(ren)稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
种田郎荷(he)锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉(yu)树后庭花》。英译
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
注释
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
(10)杳(yǎo):此指高远。
委:堆积。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。
2.帝子:指湘夫人。舜妃为帝尧之女,故称帝子。