译文
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望(wang):那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼(long)罩着京都。
让我只急得白发长满了头颅。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞(mo),金丝(si)鸟般的娇躯总也(ye)见不到阳光。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今(jin)都是这样啊。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
孤傲的鸿雁自海上而(er)来,池塘河潢不敢眷顾。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅(chang)。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
注释
顾;;看见。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
[38]见(xian)放着文书:现在还放着借据在那儿。文书,契约。借条。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。