译文
前(qian)面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
这兴致因庐山风光而滋长。
一天拜访学宫,向东看到草树郁(yu)郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是(shi)吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又(you)是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间(jian)交错相接,尤其是在有风有月的时(shi)候更宜人美丽。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠(dai)慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝(quan)请你唱支歌。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
注释
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
(77)自力:自我努力。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。
⑴九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王昌龄《放歌行》:“清乐动千门,皇风被九州”。生气:生气勃勃的局面。恃(shì):依靠。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
惊:吃惊,害怕。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。