译文
姑且带着(zhuo)子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
今年梅花又开放的(de)时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹(chui)着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
飞(fei)鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这(zhe)个游子归家,日暮(mu)的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
(一)
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
注释
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
26.薄:碰,撞
41.忧之太勤:担心它太过分。
263、受诒:指完成聘礼之事。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。