译文
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘(liu)邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士(shi)才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千(qian)载后仍令人难以忘怀。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
那穿(chuan)着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因(yin)为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
九月时,江南的花都开结(jie)束了但这个(ge)芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
⒄遇知:受到赏识。获礼:得到尊敬。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
4.“黄埃”句:顾况《长安道》:“长安道,人无衣,马无草。”
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
疏荡:洒脱而不拘束。
96.屠:裂剥。