译文
在城东门买酒(jiu)同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
可是没有人为它编织锦绣障泥,
年轻(qing)时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱(qu)散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边(bian)弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比(bi)得上我们心中积压着的那么多的伤感?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
草堂的落成,使乌鸦带领(ling)小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
太(tai)阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
注释
200. 馁:饥饿。
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
〔12〕九天:宫中。二十五郎:邠王李承宁善吹笛,排行二十五。吹管逐:即吹管伴奏意。