译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦，没有听完热泪就纷纷下落。
总是抱怨人生短暂欢娱太少，怎肯为(wei)吝惜千金而轻视(shi)欢笑？让我为你举起酒(jiu)杯奉劝斜阳，请留下来把晚花照耀。
八月里，黄色的蝴碟飞(fei)舞，双双飞到西园草地上。
汉江流经楚塞又折入三湘，西起荆门往东与九江相通。
春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
不多时夕阳西下，皓月升空。嬉游已经极乐，虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫，就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙，读圣贤书滋味无穷。提笔作文，发挥文采，述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外，哪管它荣耀与耻辱的所在？
国有骏马却不知道驾乘啊，惶惶然又要索求哪种?
请问你来此为了何故？你说为开山辟地买斧。
斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨，在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
抬头看看天色的改变，觉得妖气正在被消除。
其余七匹也都是特殊而奇绝，远(yuan)远看去象寒空中飘动烟雪。
一年三百六十天啊，过的是什么日子！刀一样的寒风，利剑般的严霜，无情地摧残着花枝。
兰花不当户生长，宁愿是闲庭幽草。
酒杯用的是琉璃钟，酒是琥珀色的，还有珠红的。经过烹、炮的马肉（龙）和雄雉（凤）拿到口中吃的时候，还能听到油脂被烧烤时的油爆声，像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中，除了食品与酒的香气外，还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏，他们已欢乐终日了，他们饮掉了青春，玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了，被舞袖拂乱了，落如红雨，他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样，终日喝个酩酊大醉吧，由于酒已被你们喝光，酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了！
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
只有我的佩饰最可贵啊，保持它的美德直到如今。
海客乘着海船汤帆乘风，到远处经商。
注释
遂为母子如初：从此作为母亲和儿子象当初一样。
⑶乔木：指梅树。
（13）勤：劳苦。无所：一无所得。
130、不吾知：宾语前置，即“不知吾”，不了解我。
（3）颠狂：本指精神失常，引申为放荡不羁。
72.一蛇吞象：《山海经·海内南经》载：“巴蛇食象，三岁而出其骨。君子服之，无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑，一曰黑蛇青首，在犀牛西。”