译文
可惜鲈鱼正美回也(ye)回不(bu)去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
他(ta)大概一会儿就要来到我的梦里,附近(jin)响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
可是明天我就要为国远行,不得(de)不起来看看天亮没亮是什么时候了。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异(yi)乡。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月(yue)相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
注释
双陆(liù):又名“双六”,古代一种博戏。据说为三国魏曹植所创,至唐代演变为叶子戏(纸牌)。
(9)邪:吗,同“耶”。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
⑩騋(音来):七尺以上的马。牝(音聘):母马。三千:约数,表示众多。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。