译文
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在(zai)身旁。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天(tian)而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带(dai)着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为(wei)难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
国家(jia)需要有作为之君。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石(shi)廪山起伏不平连着祝融。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
注释
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
⑦子充:古代良人名。
7、分付:交付。
辄便:就。
⑷老儒:旧谓年老的学人。唐牟融《寄周韶州》诗:“十年学道困穷庐,空有长才重老儒。”瓠叶:《诗经·小雅》的篇名。共四章。根据诗序:瓠叶,大夫刺幽王也。或以为燕饮之诗。首章二句为:幡幡瓠叶,采之亨之。