译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白(bai)发添新。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
此夜梦中我未能和想念的(de)人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴(ban)影徘徊。
驾驭云气入(ru)空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府(fu),都毫无结果。
日中三足,使它脚残;
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这(zhe)样久,谁能想到在某地能重新会合?他(ta)乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而(er)同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
然后散向人间,弄得满天花飞。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
看看凤凰飞翔在天。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
清泉水流经过(guo)我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
注释
⑻已:同“以”。
(10)山河百二:险要之地。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
⑸笳:即胡笳,中国古代北方民族吹奏的一种乐器。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
帝乡:帝王所在,即京都长安。