译文
你可曾见到昔日马家的住宅,如(ru)今已成为废弃的奉诚园!
与儿时的旧友分(fen)别了四十年,在此之间的杳无音信令我(wo)们都感到茫(mang)然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人(ren);而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看(kan)(kan)别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
注释
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
⑥点破:打破了。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
6.频:时常,频繁。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。