译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向(xiang)东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城(cheng)的尘土,我想(xiang)去城南,却望着城北。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们(men)将何处追求呢?
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山(shan)。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉(su)?
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
⑦飙:biāo急风。
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。