译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无(wu)法预料的。(这里(li))从前是长满(man)荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉(han)武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来(lai)去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
眼看寒梅即将(jiang)零落凋谢,用什么安(an)慰远方友人的思念?
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心(xin)愁。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
注释
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
使:派遣、命令。
绛蜡:红烛。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。