译文
一弯秀美的新(xin)月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江(jiang)流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我(wo)辗转难眠,心绪不宁,披衣而起(qi),只见窗纸上映现着疏(shu)落的几枝梅影。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能(neng)惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
到处都可以听到你的歌唱,
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
③依依:形容树枝柔弱,随风摇摆的样子。
①妻卒被病:雌鹄突然染病。妻,雌鹄,此为雄鹄口吻。卒,同“猝”,突然,仓促。
逾岁:过了一年;到了第二年。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。