译文
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在(zai)夜里摧残着(zhuo)如玉的白菊。 看那白菊,不(bu)似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已(yi)是暮春时节了。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街(jie)上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千(qian)家万户的门都打开。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
你(ni)暂不被录用纯属偶(ou)然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水(shui)声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
注释
15 焉:代词,此指这里
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
闺阁:代指女子。
居延城:也叫居延塞。故址在今内蒙古自治区额济纳旗一带。居延:古县名,在今内蒙古阿拉善盟额济纳旗北部。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
⑷养德:培养品德。
厚:动词,增加。室:家。