译文
大雁都已飞走(zou)了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这(zhe)条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为(wei)造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚(chu)地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟(gui)鳞。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
[2]野旷云连树:孟浩然“野旷天低树”。