译文
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落(luo)得到处都是。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点(dian)燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写(xie)一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿(a)谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛(bo)驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
遗民:改朝换代后的人。
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
其:在这里表示推测语气
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
①淘尽:荡涤一空。
⑷泛月:月下泛舟。寻:这里是沿、随的意思。
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。