译文
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
不要再给北面朝廷上(shang)书(shu),让我回到南山破旧茅屋。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
劝说秦王的奏折多(duo)次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣(yi)穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻(qi)子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
注释
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
耳:语气词,“罢了”。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。