译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她(ta)的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上(shang)之春。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
淡淡的阴云薄(bao)雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫(jiao)?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
魂魄归来吧!
尾声:
注释
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
拉――也作“剌(là)”。
稍稍:渐渐。
[10]锡:赐。
9.佯:假装。
⑺有忡:忡忡。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。