译文
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月(yue)色实在是令(ling)人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
风和(he)日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思(si)恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
我只要使(shi)自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
东(dong)望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
注释
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
为:替,给。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
⑽争:怎。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。