译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
路旁之人(ren)问他们所笑何事?他们原来是笑我像山(shan)公一样烂醉如泥。
齐王说:“不(bu)如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月(yue)色(se)中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
注释
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⑸逆风:迎风,顶风,与顺风相对。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
(13)尊:指酒器。重见( jiàn):重新相见,重新遇到。
(2)翰:衣襟。