译文
我心中(zhong)立下比海还深的誓愿,
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里(li),想回未能回。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔(pan)便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试(shi)问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁(yu)郁葱葱的地方。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
你的进退升沉(chen)都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
清晨(chen)从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
注释
367、腾:飞驰。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
(13)实:种子。函:含。斯:乃。活:活生生。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
⑿东山:在今浙江省上虞县。东晋谢安寓居东山,常游赏山水,纵情歌酒。这三句是预想韩元吉将来功成身退后的生活。
(13)暴露:露天存放。