译文
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美(mei)名。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片(pian)爱国的丹心映照史册。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论(lun)伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻(dao)梁的术算。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将(jiang)落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉(su)的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
注释
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
⑵主人:东道主。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
(8)乐(yuè)毅:战国时燕昭王的名将,曾率领燕、赵、韩、魏、楚五国兵攻齐,连陷七十余城。
(9)才人:宫中的女官。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
⑪ 玉漏:古代用玉做的计时器皿,即滴漏。
⒇烽:指烽火台。