译文
古老的(de)戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我(wo)问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉(yu)一样因悲秋而愁苦,又像卫玠(jie)一般为忧时而清瘦。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
夸耀(yao)着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴(di)。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔(yu)市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变(bian)小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独(du)人的心情不像从前舒畅适时。
树林深处,常见到麋鹿出没。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
高山似的品格怎么能仰望着他?
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
注释
插科:戏曲演员在表演中穿插的引人发笑的动作。常同“打诨”合用,称“插科打诨”。
溪亭:临水的亭台。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。