译文
想去就去,不要犹豫,趁着(zhuo)兴头,走。
即(ji)使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的(de)企望。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
魂魄归来吧!
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为(wei)什么还要取这样的名称? 真(zhen)是虚有(you)其名!
只要有重回长安的机会(hui),我是不敢像贾谊那样因(yin)为被贬而感到遗憾的。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
还有其他无数类似的伤心惨事,
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
注释
④华妆:华贵的妆容。
⑤隔岸:对岸。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
[79]渚:水中高地。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。