译文
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
我玩弄(nong)靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
从(cong)前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什(shi)么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为(wei)外(wai)物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
你们赵家子(zi)孙(sun)宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
(3)最是:正是。处:时。
时年:今年。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。