译文
哀悯奇思(si)难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
西宫中的(de)夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年(nian),淡(dan)忘了仕进的机会。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相(xiang)似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大(da)约也并不致歪曲作文章者的本意。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
家主带着长子来,
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢(ne)!
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
注释
17. 然:......的样子。
⑸宜:适当的时间。这两句是说,菟丝及时而生,夫妇亦当及时相会。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
103.尊:尊贵,高贵。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。