译文
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在(zai)一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是(shi)在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之(zhi)功。
似娇还(huan)羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用(yong)五彩的丝线(xian)包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
银蹄奔(ben)驰白色一片如踏着云烟。
注释
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
42. 生:先生的省称。
见:看见
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
①聘婷:美貌。
梓人:木工,建筑工匠。