译文
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的(de)(de)人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写(xie)了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您(nin)的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于(yu)世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
更有(you)那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画(hua)中飞。
汉(han)文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
204.号:吆喝,叫卖。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
⒀探讨:寻幽探胜。